Category Archives: Spanish

Los Deportes

Today’s Spanish tip will be all about different sports and physical activity.

Los deportes –Sports
Actividad física-Physical Activity
Ejercicios aeróbicos-Aerobic Exercises
Leventar pesas-Lift weights
Campo deportivo-Sports field
Baloncesto o básquetbol- Basketball
Cancha– Court (like tennis or basketball)
Ganar la copa –Win the cup
Tenis- Tennis
Bolinche– Bowling
Fútbol-soccer
Fútbol americano– football
Beisbol- Baseball
Vólibol– Volleyball
Sudor- Sweat
Sudar- To sweat
Correr- To Run
Bailar– to Dance
Saltar/Brincar -To Jump
Brinca-brinca– Trampoline
Pelota– Ball
Pelotear– Kick (a ball around)
Patear– Kick (someone)
Patinar– Skate
Caminar-To walk
Caminata– A walk
Esquiar- To ski
Nadar- To swim
Bucear- To dive (to go diving)
Cuerda de saltar– Jumprope
Boxeo– Boxing
Músculos– Muscles
Diversión/Divertido– Fun
Saludable- Healthy

 ¿Y cuál es tu deporte favorito? Los mios son nadar, bailar, y caminar.

What do you think of this post?
  • WOW (0)
  • Awesome (0)
  • Interesting (0)
  • Useful (0)
  • Bummer (0)
  • Whoa (0)

Cosas de la Casa

This month’s Spanish tip is about things related around, in and of the house.

Mi Casa es Su Casa: My house is your house (make yourself at home).

House: Casa
Mansion: Mansión
Home: Hogar
Bedroom: Cuarto, Recámara
Bathroom: Baño
Kitchen: Cocina
Living Room: Sala
Dining Room: Comedor
Room (in general): Salón
Porch: Patio
Garage: Garaje
Rent: Aquilar, Rentar
Mortgage: Hipoteca

Things in the house: Cosas en la casa
Furniture: Muebles
Table: Mesa
Lamp: Lámpara
Bed: Cama
Carpet: Alfombra (sometimes people say carpeta, but this really means “folder”)
Walls: Paredes
Roof: Techo
Sink: Fregadero
Refrigerator: Refrigeradora (sometimes shortened to “refri” like in English “fridge”)
Stove: Estufa
Oven: Horno

Welcome to my house! ¡Bienvenidos a mi casa!

What do you think of this post?
  • WOW (0)
  • Awesome (0)
  • Interesting (0)
  • Useful (1)
  • Bummer (0)
  • Whoa (0)

2nd Annual Quinceanera Fair

This weekend I had to work. But it doesn’t really feel like work when it’s a party atmosphere. Specifically, one of our programs at the Health Department put on a Quinceanera Fair complete with two fashion shows! The target audience was teenage Latina girls and their family to help them both plan their big party but also to learn the meaning behind a quinceanera and make healthy choices. In Weld County, Latina girls still have the highest rates of teen pregnancy, so a big part of the event was in intervening in changing this statistic.

My new program, Ama Tu Vida, was present as one of the booths on another topic of healthy choices: showing how you can have healthy food options even in a party atmosphere.


Comparing a traditional meal to a healthier version

The traditional meal of fried pork in chile rojo with Mexican rice and beans refried in lard with a soda as compared to a healthier alternative of brown rice, black beans, grilled chicken and a salad with agua de jamaica (hibiscus tea). The traditional meal has over 1,200 calories while the healthier version is closer to 400! We also showed how you can showcase fruits and vegetables as centerpieces and even do decorative cutting and designs.


Fruit as an edible decoration and flavor for water

Other booths included vendors for limos, cakes, makeup and more to help in the planning of a big party.

But my main job at the event wasn’t at the booth; it was as MC for the Quinceanera fashion show! We had 15 local, non-professional girls plus two guys as models in the show. My co-worker, Marjorie, wrote up the descriptions of the dresses in English and I translated them to Spanish. During the event, I read the English descriptions and the DJ from a local Spanish-language radio station, Tigre, read the Spanish descriptions. Last year I was the MC for the Spanish version, so I wasn’t too nervous. It was pretty fun and the girls looked awesome! The Greeley Tribune (our local newspaper) even did a write up on it. (In the picture for the Trib I am the blurry spot to the left 🙂 )


I was Co-MC during the fashion show (Desfile de modas)


All the girls together at the end!

What was really cool was that I recruited my former neighbor, Lizzy, to be a model as well, and she was a wonderful model in her Quinceanera dress (2nd to the left)! Thanks to her inviting me to her own Quince party, I knew she would do great!

What do you think of this post?
  • WOW (0)
  • Awesome (0)
  • Interesting (0)
  • Useful (0)
  • Bummer (0)
  • Whoa (0)

El Presupuesto, Por Supuesto!

This month’s Spanish tip is about money and budgeting. The budget, but of course. Here are some common terms when it comes to money management as well as a few refranes/dichos (sayings).

Budget: Presupuesto
Money: Dinero
Silver: Plata (plata is also sometimes a slang word for money itself)
Gold: Oro (dorado means “golden”, you could also remember this from the English word ore)
Bank: Banco
Cash: Dinero en efectivo
Dollars: Dólares (in some countries including Puerto Rico they will still use “peso”. Peso means “weight” similar to English pounds)
Cents: Centavos
Change: Cambio, monedas (literally coins)
Exchange rate: Tasa de cambio (intercambio)
Taxes: Impuestos, contribuciones
Business: Negocio
To pay: Pagar
To buy: Comprar
To rent: Aquilar/rentar
To go shopping: Ir de compras
Save money: Ahorrar dinero
Earn money: Ganar dinero
Spend money: Gastar dinero
How much does it cost? ¿Cuánto cuesta?
Interest: Interés
The bill: La factura/la cuenta
A loan: Un préstamo
Financial matter: Asunto finaciero
For sale: Se vende, de venta
On sale: Rebajada, de liquidación, a la venta
Deal (as in a good deal): Ganga
Deal (as in an agreement): Trato
Investment: Inversión
To invest: Invertir
Finances: Finanzas
Fiar: To sell on credit (loan out)
Credit score/history: Historial Crediticio
Credit card: Tarjeta de Crédito
Expensive: Caro, expensivo
Cheap: Barato, inexpensivo
Stocks and Bonds: Acciones y bonos
Coupon: Cupón

Some phrases related to money:

Se acabó el dinero, se acabó la amistad. When the money stops, so does the friendship -A friend in need is a friend indeed.
Chivo brincado, chivo pagado. The goat that jumps is the goat that was paid
No le eches dinero bueno al malo. Don’t throw good money after the bad
Debo no niego; pago, no puedo. I owe it, I don’t deny; (but) pay it, I can’t
Con dinero baila el perro. With money the dog will dance
Lo barato cuesta caro. The cheapest things cost the most -you get what you pay for
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. The shrimp that sleeps gets taken with the current. -Early bird gets the worm or early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
Al ojo del amo engorda el caballo. Only under the eye of the master does the horse fatten up. -If you want something done right, you’ve got to do it yourself.

What do you think of this post?
  • WOW (0)
  • Awesome (0)
  • Interesting (0)
  • Useful (0)
  • Bummer (0)
  • Whoa (0)